Perspectives va ser el primer llibre que vam publicar com a Llenguaferits, fruit del compromís i la bona feina de la Sílvia Morilla i de Sibilam Edicions. Feia ben poc que havíem començat aquesta bogeria lingüística que ens ha portat a recórrer el país de cap a peus i, partint del microconte homònim de collita pròpia, vam iniciar un viatge imaginari per descobrir què passava si el traduíem a llengües d’arreu. El viatge ens va dur a recórrer Europa, Àsia, l’Àfrica i fins i tot Oceania, però, ai las!, no vam tenir la possibilitat de traduir-lo a cap llengua d’Amèrica. Ara, i després que el llibre s’exhaurís, gràcies a l’interès d’un bon grapat de llenguaferits com nosaltres, hem decidit reeditar-lo i arribar a aquella part del món que en va quedar fora. El guaraní, parlat a l’Argentina, Bolívia, el Brasil i sobretot el Paraguai, ens ha permès acabar de cobrir els cinc continents i, així, oferir un tastet lingüístic d’allò més divers. I, aprofitant l’avinentesa, ens ha semblat oportú incloure-hi dues llengües més: el bretó, en representació de la família celta, i la llengua de signes catalana, perquè les llengües de signes també compten, i tant! Així doncs, us convidem a continuar gaudint de la diversitat lingüística perquè les llengües no són només instruments de comunicació, sinó també elements d’identificació col·lectiva i de cohesió social i maneres úniques, genuïnes i insubstituïbles d’interpretar l’entorn. Aprenguem-ne i, sobretot, parlem-les, perquè les llengües són per compartir-les i per gaudir-les. Ep, i en aquest tros de món que anomenem Països Catalans, fem-hi servir el català sempre, a tot arreu i amb tothom, i estarem aportant el nostre granet de sorra a la llengua i, de retruc, a la diversitat lingüística global. I així tindrem, tots plegats, un món ple de llengües i de perspectives.
Malgrat la boira
L'espai on la raó i els somnis es fan indestriables.
dijous, 28 de març del 2024
Perspectives, 2a edició
dimecres, 27 de març del 2024
Llenguaferits #148: l'ús del català. Parlem-ne!
Oi?
dimarts, 26 de març del 2024
Les llengües de Miquel Martí i Pol a Sabadell
Dijous va ser el Dia Mundial de la Poesia i vam ser a l'Àgora de Sabadell per compartir Les llengües de Miquel Martí i Pol. Un recital íntim, ple de complicitat per part del públic. Gràcies per ser-hi.
dilluns, 25 de març del 2024
El català arreu i amb tothom a Bellaterra
Dijous vam estrenar El català arreu i amb tothom a la Universitat Autònoma de Barcelona com a colenda del curs No em racialitzis, parla'm en català. Drets lingüístics universals, organitzat per la Facultat de Traducció i Interpretació. Va ser una experiència d'allò més interessant, i els alumnes van fer-hi aportacions que ens van fer reflexionar a tots plegats sobre l'ús que fem del català, sovint condicionat per prejudicis de tota mena. Enhorabona a la UAB per oferir un curs amb aquest enfocament!
diumenge, 24 de març del 2024
El català a les aules un altre cop a Sabadell
Dimecres vam ser a l'Institut Arraona de Sabadell compartint El català a les aules amb el claustre de professorat!
dissabte, 23 de març del 2024
El món dels Petits Llenguaferits encara un altre cop a Tarragona
I retorn, dimarts, a l'Escola Els Àngels de Tarragona per compartir un altre cop El món dels Petits Llenguaferits en aquesta ocasió per als alumnes de 2n!
divendres, 22 de març del 2024
Siguem llenguaferits! encara un altre cop a Rubí
Doncs dimarts vam tornar a l'Institut L'Estatut de Rubí per compartir Siguem llenguaferits!, aquest cop amb alumnes de 2n de Batxillerat!